Miranda July: All Fours / Alla fyra
En medelålders konstnär, tyngd av klimatkrisens existentiella ångest, avbryter sin roadtrip och inleder istället en intensiv och oväntad resa av sexuell och existentiell självupptäckt.
Miranda July: All fours.
📕400 sidor. 🎧 10h 13 minuter.
Cannongate Books.
Svensk utgåva: “Alla fyra”. Översatt av Magdalena Sørensen.
📕350 sidor.
Natur & Kultur.
När jag förstod att Miranda Julys roman blev en riktig snackis i New York när den kom ut i somras blev jag nyfiken. ”All fours” gestaltar en medelålders kvinnas livskris, och hur en bilresa tvärsöver USA slutar redan efter 20 minuter, i en förort till Los Angeles. (Typ Kungsängen i förhållande till Stockholm.)
Resten av boken cirkulerar kring frågan om vem hon blivit och vem hon vill vara och vem hon är i andras ögon. Handlingen är oupphörligt fängslande och fascinerande att följa allteftersom hon går över vissa gränser och håller sig innanför andra. Är hon exempelvis otrogen, eller inte? Det finns inget enkelt svar på den frågan.
Låt mig bara säga att det finns tillräckligt mycket stoff i boken att föda många middagsdiskussioner. Romanen blivit mycket populär som boklubbsbok, med all rätt!
Med det sagt tycker jag att hur handlingen är konstruerad är minst lika spännande. Miranda July är oerhört skicklig i att få oss läsare att tänka, känna, förundras och reflektera. Rekommenderas varmt!
Skaffa boken
Låna boken på närmaste bibliotek eller stöta din din lokala bokhandel genom att köpa den där. Boken finns även på Bokbörsen, Adlibris och Bokus och på alla andra ställen där du köper böcker.
Diskussionsfrågor
Här är fem diskussionsfrågor för en bokklubb som läst “All Fours”:
Den medelålders kvinnan. Romanen utforskar teman som klimakteriet, medelålderskris, sexualitet och kvinnlig rastlöshet. Hur skildrar July dessa upplevelser, och känner ni att hon lyckas fånga en aspekt av kvinnors liv i medelåldern som sällan diskuteras öppet i litteraturen?
Förändringen. Huvudpersonen, en medelålders konstnär, inleder en affär under en bilresa som utvecklas till ett sexuellt uppvaknande. Vad tyckte ni om hennes karaktärsutveckling? Kändes hennes beslut och handlingar motiverade, och hur påverkade de er syn på henne?
Konstnär och verk. Boken har en namnlös berättare vars biografi liknar Miranda Julys egen på många punkter (konstnär, gift, ett icke-binärt barn). På vilket sätt, om något, påverkade detta er läsupplevelse? Och var går gränsen mellan fiktion och självbiografi i en sådan här roman?
Titelns betydelse. Titeln “All Fours” (ungefär “på alla fyra”) kan tolkas på flera sätt, bland annat som en sexuell ställning eller som “den mest stabila positionen” enligt en karaktär. Vilken betydelse tror ni titeln har för bokens övergripande teman, och hur relaterar den till berättarens sökande efter stabilitet eller uppfyllelse?
De olika relationerna. Relationen mellan berättaren och hennes icke-binära barn Sam, som använder pronomenet “they” (“de/dem” i den svenska upplagan), är en viktig del av boken. Hur gestaltas denna familjedynamik, och hur skiljer den sig från de andra relationerna i boken (till exempel med maken eller älskaren)?